◆天下を取っても二合半 Tenka wo totte mo 2gou-han.
- 解釈：「二合半」とは、一日に必要な米の量、一人扶持を表す。幾ら出世しても、結局はそれだけの米しか必要ではない。欲張っても仕方が無いということ。
- Literal：Even if it takes a world, they are 2 "gou (unit of volume)", and a half.
- Interpretation：The quantity to eat does not change even if I succeed in life no matter how much. Even greedily, it can not be helped.
- 類義：